Menu
Noviembre 1, 2024
Cultura
Ilustración: Roberto Melara
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Expresiones relacionadas con situaciones varias
Andar
Llevar consigo, tener. No puedo comprar esa tela porque no ando pisto.
Apachurrado
Deprimido, triste. Después de que me dieron la noticia, he quedado todo apachurrado.
Aperarse
Abastecerse. Dicen que viene un huracán, así que hay que aperarse para estar preparado.
Apajuilado, da
Tonto, torpe. ¡Este muchacho tan apajuilado que es!
Apercollado
Fuerte-mente abrazado. Esos novios estaban bien apercollados.
Arrimado
Que vive en la casa de otro porque no tiene medios para vivir por su cuenta. La Fina allí está viviendo de arrimada donde la niña Chica.
Asegún
Según. Se usa principalmente en el campo. Asegún oí yo en la parada de buses, van a adelantar la hora.
Atangallado
Enredado, presionado, nervioso. No sé qué me pasa que ando tan atangallado.
Cuto
Que le falta un miembro. Manuel regresó cuto de la guerra.
Allí tengo enterrado el ombligo
Se dice para indicar el lugar de nacimiento. En Ahuachapán tengo enterrado el ombligo; quiere decir que nació en Ahuachapán.
Le faltan diez para el peso
Se refiere a que la persona tiene una inteligencia inferior a la normal.
Apoya Espacio Revista con tu contribución solidaria mensual
Apoya nuestras publicaciones y las voces de la sociedad civil. Con tu contribución, podremos mantener Espacio Revista gratuita y accesible para todos.
©Derechos Reservados 2022-23 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC