Padilla tenía razón de pensar que podía correr peligro. Los periódicos de los Pinto ya tenían tres generaciones de estar en casi constante conflicto con las fuerzas armadas.

El abuelo de Jorge Pinto hijo, Miguel Pinto, fundó el periódico El Latinoamericano, predecesor del Diario Latino. El editorial de su primera edición describía la filosofía periodística de don Miguel diciendo: “Se impone la utilidad de un órgano que dedique atención preferente a las clases humildes, que se llaman desheredadas, que son verdaderamente el alma nacional y la revelación propia del valor intrínseco de un pueblo”.

Su taller de impresión fue quemado la primera vez en 1928 en un intento por erradicar tan noble sentimiento. Pero don Miguel lo reconstruyó, siguiendo con su lucha para alcanzar un país más justo y humano.

El trabajo que siguió Jorge Pinto en el periódico de su papá motivó al presidente y general Maximiliano Hernández Martínez a mandarlo a prisión.

Padilla recordó que el estilo de Jorge padre era cuidadoso pero acertado.

“El padre tenía una crítica acomodada. Pero fue una critica de sastrería. Cuando criticó a alguien fue como un trajecito bien hecho”, reflexiona Padilla.

Y tan bien hecho que lo llevó a una celda tras las órdenes del dictador. Allí estaba en 1943 cuando estalló un intento fallido de golpe de Estado contra Hernández Martínez. Durante la balacera afuera de la cárcel, sus celadores vinieron a donde estaba recluido y ametrallaron a Jorge Pinto padre, dejándole agonizando. Aunque el editor sobrevivió al intento de homicidio, tuvo que vivir con las dolorosas consecuencias por los restantes 13 años de su vida.