Febrero 9, 2024

Cultura

Mauricio Mejía

Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez

Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).

Expresiones para nombrar partes del cuerpo

Cabeza

El coco • La coca • El ayote • La chorontoca • La chorontoya • La ñola • La coica

El cerebro

El queique • El queso

El cabello

Rancho de paja • Pelo chirizo • Pelo colocho • Pelo murusho • Pelo quebrado • Frijolitos fritos

Coladito

Casi blanco. Referente al color de piel de una persona. A la maría la niña le salió coladita.

Dichos

En cuanto más grande es el televisor, más ganas dan de ver el programa

Alude al tamaño del trasero de una mujer y a que cuanto más grande es este, más deseada es la mujer para algunos hombres. Fijate bien en el fundillo de esa mujer; en cuanto más grande es el televisor, más ganas dan de ver el programa.

Ser feo con «f» de fundillo

Ser muy feo. Esa mesa te salió fea con «f» de fundillo.

Ser más feo que un tropezón en ayunas

Ser muy feo.

Ser más feo que la noche negra que parió la tunca

Ser muy feo. Ese pobre hombre es más feo que la noche negra en que parió la tunca.

Ser un alacrán de leña

Lo alacranes que se encuentran entre la leña apilada son especialmente venenosos y su picadura es muy dolorosa. Por ello, este atributo se aplica a alguien de mal genio. También, a quien es venenoso en sus relaciones con los demás. La Chila es un alacrán de leña, por todo se enoja.

Estar de luna

Estar neurasténico, neurótico

Estar en la luna

Ser distraído

Ser llevado de su cabeza

Ser terco, no atender consejos y solo hacer lo que se le antoja

Apoya Espacio Revista con tu contribución solidaria mensual

Apoya nuestras publicaciones y las voces de la sociedad civil. Con tu contribución, podremos mantener Espacio Revista gratuita y accesible para todos.

©Derechos Reservados 2022-23 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC