Menu
Enero 12, 2024
Cultura
Roberto Melara
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Dichos y refranes relacionados con las relaciones interpersonales
Amor de lejos es de pendejos
Mantener una relación amorosa de lejos es muy difícil.
Así se engaña a los bobos con manteca de garrobo
Dicho que hace referencia a que con cosas o informaciones falsas se puede engañar a otras personas.
Árbol que no da fruta, nadie le zampa pedradas
La persona que no destaca en su profesión o por sus méritos no es atacada como resultado de la envidia. No hagás caso de lo que te dijeron en esa reunión. Acordate que al árbol que no da frutas nadie le zampa pedradas.
Dónde te pongo que el sol no te de
Se usa para indicar que una persona trata a otra con mucho primor y cuidado. En los primeros meses de casada, mi marido me trataba «dónde te pongo que el sol no te de».
No soy laguna para criar lagartos
No estoy dispuesta a mantener vagos. Y te voy a decir una cosa: te me vas yendo porque yo no soy laguna para criar lagartos.
Hacer la cabuda
Hacer una colecta entre un grupo de amigos. Varias personas aportan dinero para comprar algo o para regalárselo a alguien.
Hacer micos y pericos
Hacer de todo para convencer a alguien o para contentar a alguien, quien puede ser un niño, pero no exclusivamente. Por más que le hice micos y pericos no se logró hacer el negocio.
Hacer un cachete, hacer un capulín
Hacer un favor. El capulín es un árbol que da unos frutos dulces que se llaman capulines.
Hacerle a alguien el mingo, mingo
Hacerle el juego a alguien. Ese detective se hizo pasar por un gran amigo, y le anduvo haciendo el mingo el mingo al cantinero hasta que lo cachó en el acto.
Hacerle gallo
Acompañar a alguien a hacer alguna cosa. Haceme gallo, tengo que ir a hacer un mandado.
Poderse a alguien
Conocerlo bien.
—Ha llegado un nuevo empleado a la oficina, se llama Pedro Puertas. —A se ya me lo puedo.
Apoya Espacio Revista con tu contribución solidaria mensual
Apoya nuestras publicaciones y las voces de la sociedad civil. Con tu contribución, podremos mantener Espacio Revista gratuita y accesible para todos.
©Derechos Reservados 2022-23 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC