Menu
Agosto 25, 2023
Cultura
Mauricio Mejia
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Expresiones relacionadas con la diversión y los vicios
Ser, estar o hacerse el borracho
Estar a verga • ser o estar bolo • ser bolo pata de cama (ser borracho que bebe en la cama) • ser o hacerse chichipate • estar a pichinga • agarrar zumba • chupar • embolarse • patear el cable (empezar a beber después de un periodo de abstinencia) • ponerse a pija • ponerse a riata • ponerse a verga • ponerse una gran juma • ponerse una gran papalina • ponerse una gran sirindanga
Expresiones relacionadas con personas y grupos sociales.
Ser gallina de dos hervores
Mujer algo mayor. Esa mujer es bien bonita, pero ya es gallina de dos hervores, le va a costar tener hijos, si es que quiere.
Estar o andar pando
Tener mala suerte o que todo le sale mal. Me voy a ir a hacer una limpia porque he andado bien pando estos días.
Al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas
Se aplica a alguien que tiene suerte.
Secaleche
El último hijo de una familia. Miguelito es el sacaleche de la niña Cande.
Solo borracho y dormido se le quita lo jodido
Que difícilmente se le quitan los malos hábitos. Pobre la niña Cruz con ese marido que tiene, que solo borracho y dormido se le quita lo jodido.
Los hijos de mis hijas mis nietos son, los hijos de mis hijos a saber si lo son
Con esta expresión se pone en duda la honestidad de las nueras.
Macolla
Conjunto grande de personas o cosas. Los dueños del centro comercial tienen una macolla de dinero.
Ser una chinchintora
Tener mal genio o mal carácter. La chinchintora es una culebra muy venenosa y agresiva.
Apoya Espacio Revista con tu contribución solidaria mensual
Apoya nuestras publicaciones y las voces de la sociedad civil. Con tu contribución, podremos mantener Espacio Revista gratuita y accesible para todos.
©Derechos Reservados 2022-23 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC