Menu
Diciembre 29, 2023
Cultura
Mauricio Mejia
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Dichos y refranes relacionados con el modo de ser de las personas
No se ha hecho la miel para el pico de los zopes
No se deben dar cosas buenas a quien no tiene la sensibilidad o capacidad de apreciarlas.
Qué sabe el burro de ir a misa
Desconocer algo o no estar familiarizado con ello.
Candil de calle, oscuridad de su casa
Persona servicial fuera de su casa, pero en propia no hace nada.
Bueno y bruto se escriben con la misma «b»
Una cosa es ser buena persona y otra es dejar que abusen de uno.
Saludar con sombrero ajeno
Atribuirse y jactarse de méritos que pertenecen a otra persona.
Venir con los miados calientes, venir con los miados revueltos
Venir enojado. —Ahorita no le hablés a Milo porque viene con los miados calientes.
No hay sapo que me pegue tres brincos
No hay persona que le gane o que le salga adelante. A mí ni me grite porque a mí no hay sapo que me pegue tres brincos.
Aquí se topó la piedra con el coyol
Se usa cuando se enfrentan dos personas muy testarudas. De este pleito no va a ganar nadie, porque aquí se topó la piedra con el coyol.
Querer pollo por cinco
Desear cosas finas y no querer pagar su precio.
Vérsele la animalada (o «ya vas con la animalada»)
Se dice quien suele aprovecharse de los demás.
Salírsele la mano peluda
Mostrar su verdadero yo, que no es nada agradable. Y cuando el pleito se puso feo, se le salió la mano peluda.
Mi gusto y mi gana, ni mi nana ni mi tata
Que siempre hace su voluntad. Esto es mi gusto y mi gana y ni mi tata ni mi tata, así que haré lo que yo quiera.
Echar tierra
Olvidarse de alguien. ¡Uy, qué bárbara, ya me echaste tierra! No me hablás desde el año pasado.
Querer estar donde revienta el cohete
Ser curioso, que le gusta estar donde pasan cosas. Yo digo que no vayás a ese concierto, puede ser peligroso, pero como vos siempre querés estar donde revienta el cohete…
Apoya Espacio Revista con tu contribución solidaria mensual
Apoya nuestras publicaciones y las voces de la sociedad civil. Con tu contribución, podremos mantener Espacio Revista gratuita y accesible para todos.
©Derechos Reservados 2022-23 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC