Septiembre 8, 2023
Cultura
Roberto Melara
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Pisar • coger • hacer canchis canchis • acostarse (con alguien) • gustarle el arroz con tunco (gustarle tener relaciones sexuales)
Homosexual
Culis pipians • pipián • piña • mariposón • culero • se le cae la segunda • se le pasa el agua • ser del otro equipo
Cuando la de abajo se para, la de arriba no funciona
Cuando la persona tiene deseos sexuales, no le funciona la cabeza, no piensa en las consecuencias de sus actos. Hace referencia a la erección del pene.
—Mire, qué gran bruto ese chero, anda con una mujer casada.
—Es que cuando la de debajo se para, la de arriba no funciona.
Sí así como lo mueve lo bate, véngase y hagamos chocolate
Frase machista que manifiesta deseo sexual; se expresa cuando una mujer camina moviendo las caderas.
—Mirá a la Cristina… Si así como lo mueve lo bate…
Servir de petate
Ser testigo de un acto sexual. Se usa como pregunta para desmentir una calumnia o un rumor que involucra infidelidad.
—Dicen que la Norma se acostó con Joel.
—¿Y vos cómo sabés eso? ¿Qué acaso les serviste de petate?
Quemar la canilla
Ser infiel al cónyuge o pareja. —Me divorcié porque mi esposo me quemó la canilla con una chele.
Estar enculado, estar con un encule
Desear sexualmente a una persona. —Yo sé que no me conviene, pero estoy enculado de esa chera.
Allá por Ayagualo
Eufemismo para no nombrar las partes externas del aparato reproductor y de las partes por donde salen las excretas. —Me pica allá por Ayagualo.
Cola parada
Casquivana, que anda con varios hombres al mismo tiempo. Este modismo viene del comportamiento sexual de las perras que, cuando están en celo, levantan la cola.
—Está bueno que don Macario haya dejado a la Tina, porque allí andaba de cola parada.
No se le paraguay la palmera
Tiene disfunción eréctil. —A ese no se le paraguay la palmera porque parece que mucho toma.
Apoya nuestras publicaciones y las voces de la sociedad civil. Con tu contribución, podremos mantener Espacio Revista gratuita y accesible para todos.
©Derechos Reservados 2022-23 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC