Históricamente, en El Salvador ha sido difícil vivir de la literatura o del arte, en general, pues la falta de espacios y de impulsos institucionales, entre otros desafíos, se han encargado de relegar el oficio a una actividad secundaria que algunos, o la mayoría, hacen por estricto amor o convicción, pero muy difícilmente como principal fuente de ingresos económicos.

Esta realidad existe para los y las escritoras, sin distinción de género, pero si hay un sector que vive aún más dificultades a la hora de hacer su arte es el de las mujeres, pues además de las propias circunstancias que dificultan la labor literaria se suman otras que las afectan por su mera condición de mujeres. Es por ello que son necesarias políticas y espacios que no discriminen el apoyo hacia este sector en particular.

Las escritoras Susana Reyes y Ana María Rivas comentan, en una reciente conversación con Revista Espacio, los desafíos que enfrentan al hacer de la escritura un oficio, en un país que carece de espacios literarios adecuados y de reconocimiento estatal. Ambas coinciden en que es importante visibilizar y valorar las contribuciones de las mujeres en este ámbito, algo que debe incluir una voluntad institucional que repercuta en el día a día de autoras y lectores por igual.

Reyes, quien ha publicado libros como Los solitarios amamos las ciudades y Postales urbanas o vitrales, enumera algunas de las luchas que han enfrentado las mujeres escritoras en el pasado y señala que dedicarse a la literatura era, hasta hace unas décadas, un acto visto como una especie de rebeldía para las mujeres, sobre todo porque, incluso a la fecha, el oficio de la literatura no es tomado con seriedad, y porque en las entrañas de la sociedad se considera que no es un trabajo real o, peor aún, que es algo de lo cual no se puede vivir en un país como El Salvador, mucho menos para las escritoras.

De hecho, Rivas, quien recientemente publicó el poemario Delmara, considera que ni siquiera los autores y autoras salvadoreñas que más éxito han tenido en los últimos años tienen esa capacidad de vivir del oficio de la literatura, y añade que la mayoría se dedican a otras áreas como la docencia, la corrección de textos o la traducción, las cuales son actividades que, pese a tener relación con la escritura, no significan exactamente vivir del arte de la literatura.

Por ello, Susana cree que escribir «exige un compromiso que rara vez recibe apoyo o reconocimiento, ni siquiera a nivel institucional». Esta falta de apoyo, refiere Reyes, es reflejo de una visión capitalista y patriarcal que castiga las actividades creativas, sobre todo para las mujeres y especialmente cuando no generan ingresos inmediatos.

«Cuando salís a la sociedad te cuestionan por qué escribís, de qué sirve (…) La gente considera que oficios como criar plantas o construir mesas de madera todavía es algo útil, pero andar escribiendo poemas no tiene utilidad», afirma Reyes, quien añade que cuando se trata de una escritora que quiere dedicarse a ese arte fácilmente «se le acusa de que le gusta la calle o el relajo y que no cuida de la casa o de los hijos», sostiene.

Este tipo de circunstancias, que se suma a otras vinculadas con el machismo en los espacios literarios son las que hacen cada vez más escabroso el camino para las mujeres que se dedican a la escritura y, sobre todo, para aquellas que no han empezado o que tienen el potencial para dedicarse al oficio, pero que las mismas barreras se lo impiden.