Menu
Octubre 18, 2024
Cultura
Ilustración: Roberto Melara
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Expresiones relacionadas con pensar, discurrir, reflexionar, aprender
Escurrir el queique • Darle a la queseada • Dar una gran escurrida • Echar humo • Coquear • Cranear
Expresiones relacionadas con situaciones varias
Amarrar
Iniciar una relación de pareja. Te cuento que Paco y la Lety ya amarraron.
Amasar, amontonar
Hacer caricias, manifestaciones amoroso-sexuales. Besar a alguien tocándolo. Hay una pareja de estudiantes que se están amasando en la cafetería.
Ampollarse
Se dice de quien va a hacer uso de cosas finas sin estar acostumbrado a ellas. En ese Mercedes Benz tuyo, me voy a ampollar.
Anantes
Por poco no, casi no. No me regañe por llegar tarde, señora, con que anantes llegué. Usted no sabe el relajo que había en el centro.
Andate a la droga
Eufemismo que significa andate a la mierda.
—Vos me pusiste en mal con la profesora, y yo creí que eras mi amigo.
—Andate a la droga.
Atenido, da
Negligente, demasido confiado. Damaris se fue de parranda anoche, no estudió nada, así que por andar de atenida, no pasó la prueba.
Aventado
Valiente, atrevido, que no teme para emprender cosas nuevas. La Teresa es bien aventada, por eso se metió en ese negocio.
Ayote
1. Nombre de la planta y de su fruto (Cucurbita pepo). (Del nahuat ayut, calabaza. Geoffroy, 1978, pág. 46). 2. Cabeza. Para entrar en ese cuarto, agáchese porque si no, se va a dar en el ayote.
Apoya Espacio Revista con tu contribución solidaria mensual
Apoya nuestras publicaciones y las voces de la sociedad civil. Con tu contribución, podremos mantener Espacio Revista gratuita y accesible para todos.
©Derechos Reservados 2022-23 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC