Después de la épica regañada que les endilgó a los cuatro imprudentes, el emblemático coronel Monterrosa se quedó siempre encachimbado, aunque silencioso. Los periodistas trataron en vano de entrevistarlo, y les negó permiso para filmar y sacar fotografías. El italiano Marcelo Zanini llegó hasta a rogarle, diciéndole: «Coronel, ¿cómo es posible que hayamos venido desde tan lejos con el riesgo de nuestras vidas y no poder filmar?» Pero nada lograba conmover al emputado militar. 

Hasta que, un rato después, cuando «se apartó un poco de nosotros, yo tímidamente me le acerqué y, sin mayores preámbulos, a boca de jarro le hice el siguiente comentario: “Disculpe Coronel, ¿usted es de Berlín?”».

Aquella inocente pregunta fue la clave para que el enfurruñamiento de Monterrosa se disipara, pues resultó que la madre del jefe castrense era madrina de la progenitora de Iván, Lina Montecinos. Ya más animado, el militar le dijo al fotoperiodista: «Entonces tú eres hermano de Chico León», que era el apodo del hermano mayor de Iván por parte de madre, Rafael. 

Así, quien momentos antes fuera el temible comandante del Batallón Atlacatl que echaba fuego por los ojos y la boca, era ahora un usuluteco emocionado al recordar la amistad con el pariente de Montecinos y cómo ambos combatieron juntos en la guerra de las Cien Horas contra Honduras. De allí se puso a bromear con los cuatro periodistas sobre el grave incidente de aquel día, en el que por poco sus hombres les daban chicharrón.

En fin, «como ya se estaba haciendo tarde, nos recomendó salir lo más pronto de la zona», acota Montecinos, no sin antes permitirles filmar y fotografiar todo lo que pudieran. Ni cortos ni perezosos, los hombres de prensa tomaron imágenes de soldados en barricadas, de tatús abandonados por los guerrilleros y otras cuestiones; «pero, como el tiempo era corto, trabajamos lo más rápido posible y comenzamos el descenso de la montaña, con la sensación de haber vuelto a nacer».