El gobierno chino también es un usuario prolífico de la diplomacia de los estadios de fútbol, financiando la construcción de centros deportivos en otros países para expandir su poder e influencia política. El Salvador será uno de los destinatarios de dichos regalos, así como de la inversión en el proyecto Surf City en la zona de La Libertad. 

En términos de la biblioteca, es una paradoja interesante que este centro de aprendizaje y educación haya sido posible gracias a un Estado que restringe, en China, estas mismas cosas a través de una fuerte censura e intervención gubernamental.

Al caminar por el edificio, es imposible ignorar la sensación de pulcritud. Su modernidad y limpieza se refleja en la selección de libros, como si su contenido hubiera sido esterilizado de todo lo que hable del pasado histórico y cultural del país, particularmente de las memorias colectivas.

Hay una notable falta de espacio para la historia y la cultura salvadoreñas; la bibliografía y hemerografía nacional está embodegada, el pasado ha sido borrado casi por completo de esta representación literaria del país. 

Visitar esta biblioteca es una experiencia surrealista, con retratos del presidente y su esposa colgados de manera prominente junto al restaurante en el que solo los visitantes selectos pueden permitirse comer y mirar desde esas alturas hacia la plaza donde transitan ciudadanos que trabajan largas y arduas horas; o ver el trabajo infantil de niñas vendiendo golosinas para sobrevivir o que tienen que recurrir a mendigar dinero. Es una realidad distópica. 

En un mundo donde el conocimiento es poder, no es de extrañar que el gobierno salvadoreño esté haciendo esfuerzos para controlar y regular la información que se presenta a su pueblo, al tiempo que moldea las percepciones de los visitantes extranjeros sobre el país.

Forjando la relación de la nación con China, Bukele ha colocado a El Salvador en medio de la lucha de poder entre las grandes potencias mundiales. Esta asociación política marca un momento interesante para la política exterior y las relaciones internacionales de El Salvador, así como para la búsqueda de desarrollos internos financiados externamente en infraestructura y recursos. ¿Una gran biblioteca, a qué precio?