Espacio Revista
  • Portada
  • Memoria
  • Cultura
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Internacionales
    • Foto
    • Video
    • Podcast
    • Caricaturas
  • Suscríbite

Dichos y diretes

Ilustración: Gerardo Gómez

Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez

Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).

Expresiones relacionadas con el modo de ser de las personas


No calentar puesto

Ser inquieto, que no se está en un solo lugar. Fijate que Rafael ya se salió del trabajo. Ese chero no calienta puesto en ninguna parte.


Creerse la divina garza

Ser presumida. Esa Juana se cree la divina garza.


Creerse la mamá de Tarzán

Ser presumido. La Marta se cree la mamá de Tarzán.


No hay que creer ni dejar de creer

No hay que ser muy crédulo ni muy incrédulo. 
En estos casos, hijita, no hay que creer ni dejar de creer.


Come frijoles y eruta pollo

Persona presumida que aparenta más de lo que es y tiene. La Elda es una creída: come frijoles y eruta pollo.


Sudar calentura ajena

 Preocuparse por cosas que no le corresponden. Mirá a la Lucía, sudando calentura ajena con el problema de los vecinos, que ni sus amigos son.


Decir este macho es mi mula

Persona necia, que se empecina en una postura o modo de pensar de la cual nadie la puede hacer cambiar. Con este niño no se puede razonar porque, cuando dice este macho es mi mula, nadie lo puede sacar de allí.


Amor no quita conocimiento

Aunque se quiera mucho a una persona, esto no impide que se le conozcan sus debilidades y defectos. Yo sé que estás enamorado de la Cristina, pero ella es muy egoísta y amor no quita conocimiento.


Por encima que relumbra y por debajo que retumba

Se dice de alguien que aparenta ser buena persona, cuando en realidad no lo es. Esa señora presume de muy educada y yo la oí dar una gran insultada a la Lidia porque le quebró un vaso. Bien dicen que por encima que relumbra y por debajo que retumba.


Beber todo frío

Hacer las cosas despacio. La persona actúa con lentitud. Pedrito, como todo lo bebe frío, no ganó la licitación porque la entregó tarde.


Lo que en el corazón se tiene, por la boca sale

Lo que se lleva en el corazón no se puede tener oculto por mucho tiempo. Luis no puede disimular lo enamorado que está porque lo que en el corazón se tiene por la boca sale.


Más Dichos y diretes

  • Dichos y diretes

    Dichos y diretes

    Ana del Carmen Álvarez

    Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…

  • Dichos y diretes

    Dichos y diretes

    Ana del Carmen Álvarez

    Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…

  • Dichos y diretes

    Dichos y diretes

    Ana del Carmen Álvarez

    Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…

Donación
  • Memoria
    1983: El Mayor quiere ser presidente

    1983: El Mayor quiere ser presidente

    Miguel Ángel Chinchilla

    Entre marzo y abril de 1983, en plena guerra, sucedieron tres hechos que conmovieron de manera extraordinaria el devenir de las cosas. El lunes 14 de marzo…

  • Opinión
    El encanto digital que enmascara el negocio de manipular la libertad

    El encanto digital que enmascara el negocio de manipular la libertad

    Guillermo Mejia

    La sociedad está inmersa dentro de una atmósfera digital que contiene una variedad de artefactos sofisticados, como las redes sociales, que ilusionan a los ciudadanos con que posibilitan…

  • Cultura
    Definiciones según el trompabulario salvadoreño

    Definiciones según el trompabulario salvadoreño

    Ana del Carmen Álvarez

    Desde 2005 que Ana del Carmen Álvarez publicó su primer libro, Dichos y diretes, ha continuado ofreciéndonos nuevos títulos. El que ahora presentamos, Relajo cuscatleco, es su sexta publicación.

  • Podcast
    Espacio Revista · Los pensamientos

    Los pensamientos

Arte, cultura, memoria histórica y más.

  • Quiénes somos
  • Suscríbite
  • email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter/X

© Derechos reservados 2022-26 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC