---

Ser traviesa de las manos

Ser ladrona. 
Se han perdido unos estuches. Vamos a ver quién aquí es traviesa de las manos.

---

Tener cuerpo de pobre

Se dice de la persona que tiene un tamaño estándar y cualquier cosa le queda bien. 
La Mimi me regaló unos vestidos que ella ya no usa y, como tengo cuerpo de pobre, me quedaron bien.

---

Estar de puyón 

Sentirse bien y con fuerzas. 
Mi abuelito todavía está de puyón.

---

Estar o andar pando

Tener mala suerte o que todo le sale mal.  
Me voy a ir a hacer una limpia porque he andando bien pando estos días.

---

Al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas

Se aplica a alguien que tiene suerte.
—Solo a él le llegan a proponer grandes negocios.
—Es que al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas.

---

El vivo a señas, el tonto a palos

El que es inteligente comprende enseguida lo que se le dice. 
No te hagás el maje porque el vivo a señas y el tonto a palos.

---

Poderlas

Tener influencias. 
El Chele ahora las puede en el Gobierno porque es íntimo amigo del presidente.

---

Dejarlo como pelón de hospicio

Dejarlo con el pelo cortado casi al cero. 
Te han dejado como pelón de hospicio.

---

La esperanza mantiene al tonto

Se aplica a quienes esperan que otros les resuelvan sus problemas. 
La gente de esa colonia está esperanzada de que les van a resolver el problema del agua, pero no hacen nada y la esperanza mantiene al tonto, como dicen. 

---

Andar de meque 

Andar de metido. Entrometerse. 
No me gusta ir a pasear con Manuelito porque siempre anda de meque.

---

Andar dando la hora

Estar casi inservible. 
Ese carro ya anda dando la hora.

---

Andar pajareando

Andar distraído, perdiendo el tiempo. 
Este niño no aprende nada en la escuela porque solo anda pajareando.

---

Ser hijo de dominio 

Depender de los papás. 
Quiero que entendás una cosa: vos no podés salir sin pedir permiso porque todavía sos hijo de dominio.

---

Ser hijo de casa

Niños o niñas que se han criado en una casa sin tener ningún parentesco. Estos niños trabajan en los oficios de la casa y, a cambio, les dan la comida, el vestido y, algunas veces, van a la escuela. 
Pedro se crió aquí porque es hijo de casa.

---

Más Dichos y diretes