Espacio Revista
  • Portada
  • Memoria
  • Cultura
  • Artículos
  • Entrevistas
  • Opinión
  • Internacionales
    • Foto
    • Video
    • Podcast
    • Caricaturas
  • Suscríbite

Dichos y diretes

Ilustración: Gerardo Gómez

Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez

Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).

Expresiones relacionadas con pensar, discurrir, reflexionar, aprender


Escurrir el queique • Darle a la queseada • Dar una gran escurrida • Echar humo • Coquear • Cranear


Expresiones relacionadas con pensar, discurrir, reflexionar, aprender


Amarrar

Iniciar una relación de pareja. Te cuento que Paco y la Lety ya amarraron.


Amasar, amontonar

Hacer caricias, manifestaciones amoroso-sexuales. Besar a alguien tocándolo. Hay una pareja de estudiantes que se están amasando en la cafetería.


Ampollarse

Se dice de quien va a hacer uso de cosas finas sin estar acostumbrado a ellas. En ese Mercedes Benz tuyo, me voy a ampollar.


Anantes

Por poco no, casi no. No me regañe por llegar tarde, señora, con que anantes llegué. Usted no sabe el relajo que había en el centro.


Andate a la droga

Eufemismo que significa andate a la mierda.
—Vos me pusiste en mal con la profesora, y yo creí que eras mi amigo.
—Andate a la droga.


Atenido, da

Negligente, demasido confiado. Damaris se fue de parranda anoche, no estudió nada, así que por andar de atenida, no pasó la prueba.


Aventado

Valiente, atrevido, que no teme para emprender cosas nuevas. La Teresa es bien aventada, por eso se metió en ese negocio.


Ayote

1. Nombre de la planta y de su fruto (Cucurbita pepo). (Del nahuat ayut, calabaza. Geoffroy, 1978, pág. 46). 2. Cabeza. Para entrar en ese cuarto, agáchese porque si no, se va a dar en el ayote.


Más Dichos y diretes

  • Dichos y diretes

    Dichos y diretes

    Ana del Carmen Álvarez

    Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…

  • Dichos y diretes

    Dichos y diretes

    Ana del Carmen Álvarez

    Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…

  • Dichos y diretes

    Dichos y diretes

    Ana del Carmen Álvarez

    Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…

Donación
  • Memoria
    1983: El Mayor quiere ser presidente

    1983: El Mayor quiere ser presidente

    Miguel Ángel Chinchilla

    Entre marzo y abril de 1983, en plena guerra, sucedieron tres hechos que conmovieron de manera extraordinaria el devenir de las cosas. El lunes 14 de marzo…

  • Opinión
    El encanto digital que enmascara el negocio de manipular la libertad

    El encanto digital que enmascara el negocio de manipular la libertad

    Guillermo Mejia

    La sociedad está inmersa dentro de una atmósfera digital que contiene una variedad de artefactos sofisticados, como las redes sociales, que ilusionan a los ciudadanos con que posibilitan…

  • Cultura
    Definiciones según el trompabulario salvadoreño

    Definiciones según el trompabulario salvadoreño

    Ana del Carmen Álvarez

    Desde 2005 que Ana del Carmen Álvarez publicó su primer libro, Dichos y diretes, ha continuado ofreciéndonos nuevos títulos. El que ahora presentamos, Relajo cuscatleco, es su sexta publicación.

  • Podcast
    Espacio Revista · Los pensamientos

    Los pensamientos

Arte, cultura, memoria histórica y más.

  • Quiénes somos
  • Suscríbite
  • email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter/X

© Derechos reservados 2022-26 ESPACIO COMUNICACIONES, LLC