Dichos y diretes
Ilustración: Roberto Melara
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Expresiones relacionadas con situaciones varias
Abuelear
Cuidar y disfrutar a los nietos. Mi mamá está abueleando con los gemelos de la Nora.
A cucucho
Sobre la espalda. Papá, llevame a cucucho, que ya me cansé de caminar.
Aguacata, to
Persona un poco boba. A la Juana le pasó eso por andar de aguacata.
Aguacatero
Se dice de un perro que no es de raza. Espantá a ese chucho aguacatero, que se quiere comer la carne.
Ahorita
En este momento. No es simplemente el diminutivo de ahora, sino que su sufijo marca una diferencia de significado equivalente a “en este mismo momento”, mientras que ahora significa en el transcurso del día. Ahorita le termino el trabajo. Le prometo que esa carta se la hago ahorita.
A huevos
Obligatoriamente. Para este trabajo, necesito la licencia de manejar a huevo.
Al chilazo
Al instante. Hacé lo que tenés que hacer, pero al chilazo.
Alzar
Guardar. ¿Ya alzaste la ropa?
Chino
Que no tiene vellos en las extremidades o en el tórax. Los indígenas no tienen vellos en el cuerpo; son bien chinos.
Cholotón
Gordo. ¿Viste a Miguel? Ha regresado bien cholotón.
Más Dichos y diretes
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
-
1983: El Mayor quiere ser presidente
Entre marzo y abril de 1983, en plena guerra, sucedieron tres hechos que conmovieron de manera extraordinaria el devenir de las cosas. El lunes 14 de marzo…
-
El encanto digital que enmascara el negocio de manipular la libertad
La sociedad está inmersa dentro de una atmósfera digital que contiene una variedad de artefactos sofisticados, como las redes sociales, que ilusionan a los ciudadanos con que posibilitan…
-
Definiciones según el trompabulario salvadoreño
Desde 2005 que Ana del Carmen Álvarez publicó su primer libro, Dichos y diretes, ha continuado ofreciéndonos nuevos títulos. El que ahora presentamos, Relajo cuscatleco, es su sexta publicación.
-
Los pensamientos