Dichos y diretes
Ilustración: Gerardo Gómez
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Expresiones utilizadas para nombrar el pene, los testículos y la vulva *
Pene
caño • caña • pico • pija • candela • chile • acial • chorizo • ejote • guarisama • gorrión • plátano • yuca • cola • talega • verga • pirinola • palo • curil • longaniza • manguera • paloma • pepino • ñonga • tornillo
Testículos
Compadres • coyoles • huevos • gemelos
Vulva
Tortolita • jaiba • almeja • araña • cusuca • tarántula • cangrejo • tacuazín • libro abierto • mico • garroba • taltuza • casita • billetera • cucuya • concha • petaca • cuchupa • torta • pan • gallo (clítoris) • totote • zapote • pupusa • yuya
Expresiones relacionadas con el cuerpo
Cara chancomida
Que tiene cicatrices del acné. Armandito tiene la cara chancomida por las cicatrices de los barros.
Cheles
Las legañas. Fina, lavate la cara que tenés cheles.
Estocada
El aliento aguardentoso, mal oliente; también se usa para disignar olores corporales desagradables. Felipe me echó la gran estocada de guaro.
Dar casaca
Se usa en diversos contextos, por ejemplo, en el universitario, se dice de un profesor que no prepara la clase y va a decir lo que salga. Ese profesor está dando casaca. Es decir, está hablando paja.
Janiche, janano
Persona que habla gangosamente por tener paladar leporino. Viera, comadre, cómo me cuesta entender a mi hijo porque es janiche.
Ñato
Chato, de nariz pequeña
Ojos peshpos
Ojos bien abiertos e irritados por el insomnio. Ayer me dieron las tres de la mañana y con los ojos peshpos.
Ojos colochos
Ojos dulces y con pestañas espesas y curvas. El carpintero tiene los ojos colochos.
Ojos chipotones
Ojos saltados o bien abiertos.
Ojos puyones
Ojos penetrantes. Toda la familia de mi mamá tiene los ojos puyudos.
Pelo chirizo o murusho
Cabello muy rizado. Vos saliste a tu mamá, con el pelo bien chirizo.
Pelo como rancho de paja
Cabello liso o lacio.
* Estos nombres populares para referirse al pene, a los testículos y a la vulva son una recopilación de la Asociación Equipo Maíz, la cual ha trabajado, desde 1990 el tema de la sexualidad en diversos cantones y comunidades rurales del país.
Más Dichos y diretes
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
-
1983: El Mayor quiere ser presidente
Entre marzo y abril de 1983, en plena guerra, sucedieron tres hechos que conmovieron de manera extraordinaria el devenir de las cosas. El lunes 14 de marzo…
-
El encanto digital que enmascara el negocio de manipular la libertad
La sociedad está inmersa dentro de una atmósfera digital que contiene una variedad de artefactos sofisticados, como las redes sociales, que ilusionan a los ciudadanos con que posibilitan…
-
Definiciones según el trompabulario salvadoreño
Desde 2005 que Ana del Carmen Álvarez publicó su primer libro, Dichos y diretes, ha continuado ofreciéndonos nuevos títulos. El que ahora presentamos, Relajo cuscatleco, es su sexta publicación.
-
Los pensamientos