---

No se ha hecho la miel para el pico de los zopes

No se deben dar cosas buenas a quien no tiene la sensibilidad o capacidad de apreciarlas.

---

Qué sabe el burro de ir a misa

Desconocer algo o no estar familiarizado con ello.

---

Candil de calle, oscuridad de su casa

Persona servicial fuera de su casa, pero en propia no hace nada.

---

Tenerle la cola pateada

Saber algo feo o vergonzoso de otra persona. Le tengo la cola patiada a mi jefe porque lo caché en una gran movida.

---

Bueno y bruto se escriben con la misma «b»

Una cosa es ser buena persona y otra es dejar que abusen de uno.

---

Saludar con sombrero ajeno

Atribuirse y jactarse de méritos que pertenecen a otra persona.

---

Venir con los miados calientes, venir con los miados revueltos

Venir enojado. —Ahorita no le hablés a Milo porque viene con los miados calientes.

---

No hay sapo que me pegue tres brincos

No hay persona que le gane o que le salga adelante. A mí ni me grite porque a mí no hay sapo que me pegue tres brincos.

---

Aquí se topó la piedra con el coyol

Se usa cuando se enfrentan dos personas muy testarudas. De este pleito no va a ganar nadie, porque aquí se topó la piedra con el coyol.

---

Querer pollo por cinco

Desear cosas finas y no querer pagar su precio.

---

Vérsele la animalada (o «ya vas con la animalada»)

Se dice quien suele aprovecharse de los demás.

---

Salírsele la mano peluda

Mostrar su verdadero yo, que no es nada agradable. Y cuando el pleito se puso feo, se le salió la mano peluda.

---

Mi gusto y mi gana, ni mi nana ni mi tata

Que siempre hace su voluntad. Esto es mi gusto y mi gana y ni mi tata ni mi tata, así que haré lo que yo quiera.

---

Echar tierra

Olvidarse de alguien. ¡Uy, qué bárbara, ya me echaste tierra! No me hablás desde el año pasado.

---

Querer estar donde revienta el cohete

Ser curioso, que le gusta estar donde pasan cosas. Yo digo que no vayás a ese concierto, puede ser peligroso, pero como vos siempre querés estar donde revienta el cohete…

---

Más Dichos y diretes