Dichos y diretes
Ilustración: Roberto Melara
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Expresiones relacionadas con situaciones varias
Andar
Llevar consigo, tener. No puedo comprar esa tela porque no ando pisto.
Apachurrado
Deprimido, triste. Después de que me dieron la noticia, he quedado todo apachurrado.
Aperarse
Abastecerse. Dicen que viene un huracán, así que hay que aperarse para estar preparado.
Apajuilado, da
Tonto, torpe. ¡Este muchacho tan apajuilado que es!
Apercollado
Fuerte-mente abrazado. Esos novios estaban bien apercollados.
Arrimado
Que vive en la casa de otro porque no tiene medios para vivir por su cuenta. La Fina allí está viviendo de arrimada donde la niña Chica.
Asegún
Según. Se usa principalmente en el campo. Asegún oí yo en la parada de buses, van a adelantar la hora.
Atangallado
Enredado, presionado, nervioso. No sé qué me pasa que ando tan atangallado.
Cuto
Que le falta un miembro. Manuel regresó cuto de la guerra.
Allí tengo enterrado el ombligo
Se dice para indicar el lugar de nacimiento. En Ahuachapán tengo enterrado el ombligo; quiere decir que nació en Ahuachapán.
Le faltan diez para el peso
Se refiere a que la persona tiene una inteligencia inferior a la normal.
Más Dichos y diretes
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
EN ESTA EDICIÓN
-
Poseidón
Estaba oscureciendo. Atribuí a este hecho el motivo por el que me pareció ver el esqueleto de una silla de madera sobre una de las…
-
Expresiones en otros idiomas
Desde 2005 que Ana del Carmen Álvarez publicó su primer libro, Dichos y diretes, ha continuado ofreciéndonos nuevos títulos. El que ahora presentamos, Relajo cuscatleco,…
-
La renuncia a ser informados en la sociedad de la fascinación
Es un hecho que los medios de comunicación tradicionales (radio, prensa escrita y televisión) van siendo sustituidos por las redes sociales y plataformas de video,…
-
María Estelí
A finales de los años sesenta empecé a sensibilizarme con el fenómeno y la producción de la música folklórica y regionalista. Desde Radio Corporación, mientras…
-
Micro-rebelión
Julio siempre había sido rebelde, pero un poco más de pensamiento que de obra, porque también era prudente hasta el extremo. Le costaba llevar a…
-
El encanto digital que enmascara el negocio de manipular la libertad
La sociedad está inmersa dentro de una atmósfera digital que contiene una variedad de artefactos sofisticados, como las redes sociales, que ilusionan a los ciudadanos…