Dichos y diretes
Ilustración: Roberto Melara
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Expresiones relacionadas con situaciones varias
Andar
Llevar consigo, tener. No puedo comprar esa tela porque no ando pisto.
Apachurrado
Deprimido, triste. Después de que me dieron la noticia, he quedado todo apachurrado.
Aperarse
Abastecerse. Dicen que viene un huracán, así que hay que aperarse para estar preparado.
Apajuilado, da
Tonto, torpe. ¡Este muchacho tan apajuilado que es!
Apercollado
Fuerte-mente abrazado. Esos novios estaban bien apercollados.
Arrimado
Que vive en la casa de otro porque no tiene medios para vivir por su cuenta. La Fina allí está viviendo de arrimada donde la niña Chica.
Asegún
Según. Se usa principalmente en el campo. Asegún oí yo en la parada de buses, van a adelantar la hora.
Atangallado
Enredado, presionado, nervioso. No sé qué me pasa que ando tan atangallado.
Cuto
Que le falta un miembro. Manuel regresó cuto de la guerra.
Allí tengo enterrado el ombligo
Se dice para indicar el lugar de nacimiento. En Ahuachapán tengo enterrado el ombligo; quiere decir que nació en Ahuachapán.
Le faltan diez para el peso
Se refiere a que la persona tiene una inteligencia inferior a la normal.
Más Dichos y diretes
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
-
Dichos y diretes
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra…
EN ESTA EDICIÓN
-
Chistes (II)
Aquí vemos cómo, cambiando una letra o una sílaba de una palabra, el significado es distinto. También, si se cambia el orden de las palabras…
-
Quincho Barrilete
Hace cuarenta años, el campesino Apolonio Martínez estaba aislado en la cárcel La Aviación. Su esposa salió del barrio Open 3 —hoy Ciudad Sandino—, llevando…
-
Arrepentimiento obsesivo
amón era la persona más descontenta consigo misma del mundo, pensaba él. Era muy exigente con todo lo que hacía porque creía que aún lo…
-
Tegucigalpa sin agua
Camino hacia el final del invierno y envueltos en la incertidumbre, los habitantes del Distrito Central de Honduras, donde se encuentra la capital Tegucigalpa y…
-
Chistes (I)
Desde 2005 que Ana del Carmen Álvarez publicó su primer libro, Dichos y diretes, ha continuado ofreciéndonos nuevos títulos. El que ahora presentamos, Relajo cuscatleco,…
-
El último tren
Está en la estación de su escritorio, con los dedos en el teclado, esperando otro tren-musa con sus historias. A lo largo de su vida,…