Dichos y diretes

Ilustración: Roberto Melara
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Exclamaciones
¡Hijo de puta! • ¡Hijo de pistolas! • ¡Hijo del hacha! • ¡Hijo del maiz! • ¡Hijo del hule! • ¡Tumblimbli! • ¡Comé cucho!
Expresiones relacionadas con formas de ser
Desgonzado
Flexible del cuerpo. Ana es bien desgonzada.
Palancón
Que es muy alto porque tiene largas las piernas. Mi primo Rafael es bien palancón.
Patas pal monte
Se dice de un modo de caminar con las puntas de los pies hacia fuera. Ese niño camina patas pal monte, lo deberían llevar a donde el doctor para ver si se las puede arreglar.
Tayudo
Persona entrada en años, vieja, dura y fibrosa. Cuando vi a la vieja tayuda que me salió en la esquina, me di un gran susto.
Cucho
Encorvado. Mi abuelita está cucha porque ya tiene casi noventa años.
Racerito
Se dice de un menor que es blanco y rubio. A la Paula, el niño le salió racerito.
Ser cabal
Ser correcto, honrado, responsable. Es un jefe bien cabal.
Ser arrastrado
Ser servil.
Ser quitado de ruidos
Ser introvertido, apartado, callado. Don Nico es quitado de ruidos. No le gusta andar en fiestas ni con el montón de amigos. Ese gringo que anda buscando hospedaje es un hombre muy decente y quitado de ruidos, no le va a dar problemas.
No gustarle ver ojos bonitos en cara ajena
Se dice de la persona envidiosa. A Rosa María no le gusta ver ojos bonitos en cara ajena.
Más Dichos y diretes
EN ESTA EDICIÓN
-
La ofensiva reaccionaria de Donald Trump
El regreso de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos ha desatado una ofensiva reaccionaria a escala global, en la que convergen ideas libertarias…
-
1932 y el espejito mágico de la cultura
En 1932 los militares salvadoreños, bajo las órdenes del entonces presidente militar Maximiliano Hernández Martínez, el digno matarife de las familias apoderadas de este paisito,…
-
Edwin Marinero: 30 aniversario de El Salvador Metal Fest
Edwin Marinero, el destacado promotor, gestor, representante y animador del Metal Fest que este 2025 cumple 30 años en El Salvador, coronó dicho aniversario con…
-
Edgar Romero: «No existe el riesgo cero». Segunda entrega
«Para qué voy a ir, si ya lo sé todo»: expresiones como esta ha escuchado muchas veces a lo largo de 14 años Edgar Romero,…
-
El peligro de la minería metálica
El domingo 19 de enero de 2025 ciudadanos responsables acudieron a una concentración en el centro de San Salvador, frente a la Biblioteca Nacional, para…
-
La restricción del uso de teléfonos inteligentes en una sociedad de pantallas
Cada vez cobra mayor fuerza la preocupación por el uso inadecuado de los teléfonos inteligentes en manos de niños y jóvenes, dado que esa exposición…