Dichos y diretes

Ilustración: Roberto Melara
Dichos y diretes de Ana del Carmen Álvarez
Con el aval de la escritora, Revista Espacio publicará, de forma quincenal, algunos de los provocativos e ingeniosos términos y expresiones publicados en su obra (2021).
Exclamaciones
¡Hijo de puta! • ¡Hijo de pistolas! • ¡Hijo del hacha! • ¡Hijo del maiz! • ¡Hijo del hule! • ¡Tumblimbli! • ¡Comé cucho!
Expresiones relacionadas con formas de ser
Desgonzado
Flexible del cuerpo. Ana es bien desgonzada.
Palancón
Que es muy alto porque tiene largas las piernas. Mi primo Rafael es bien palancón.
Patas pal monte
Se dice de un modo de caminar con las puntas de los pies hacia fuera. Ese niño camina patas pal monte, lo deberían llevar a donde el doctor para ver si se las puede arreglar.
Tayudo
Persona entrada en años, vieja, dura y fibrosa. Cuando vi a la vieja tayuda que me salió en la esquina, me di un gran susto.
Cucho
Encorvado. Mi abuelita está cucha porque ya tiene casi noventa años.
Racerito
Se dice de un menor que es blanco y rubio. A la Paula, el niño le salió racerito.
Ser cabal
Ser correcto, honrado, responsable. Es un jefe bien cabal.
Ser arrastrado
Ser servil.
Ser quitado de ruidos
Ser introvertido, apartado, callado. Don Nico es quitado de ruidos. No le gusta andar en fiestas ni con el montón de amigos. Ese gringo que anda buscando hospedaje es un hombre muy decente y quitado de ruidos, no le va a dar problemas.
No gustarle ver ojos bonitos en cara ajena
Se dice de la persona envidiosa. A Rosa María no le gusta ver ojos bonitos en cara ajena.
Más Dichos y diretes
EN ESTA EDICIÓN
-
El cultivo del pensamiento crítico ante la desinformación
En una atmósfera cargada de información, desinformación e información falsa no caería mal que desde la propia práctica en círculos familiares y sociales se haga…
-
«Estamos gobernados por una cúpula familiar, empresarial y política»
El 1.º de junio se cumple un año de la segunda gestión del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, en medio de una realidad que…
-
Poetas y escritores del mundo en solidaridad con El Salvador
“Espacio Revista” da a conocer el comunicado de poetas y escritores nacionales e internacionales que se han pronunciado en solidaridad con El Salvador a raíz…
-
El Colectivo Patria Exacta se pronuncia sobre la situación actual
En el marco del 90 aniversario del nacimiento del escritor salvadoreño Roque Dalton, y a cincuenta años de su asesinato, el Colectivo Patria Exacta se…
-
La importancia de la recepción crítica en la sociedad
La comunicación masiva siempre ha suscitado debates en la sociedad sobre su calidad, verosimilitud, fidelidad con los acontecimientos y la comprensión sobre los intereses que…
-
Más allá del salario mínimo: los desafíos de los trabajadores
La realidad de la clase trabajadora salvadoreña sigue marcada por la precariedad, la exclusión social y la falta de políticas estructurales. La economista Saira Barrera,…