---

Valerle, valerle flojo, valerle guango

No importarle nada. Me vale flojo lo que andan diciendo de mí.

---

Pelarle

No importarle. Me pela que no me hayan invitado a esa fiesta.

---

Ser chucho

Ser tacaño. Dame un poquito de ese dulce, no seas chucho.

---

Embrocar ollas

Quedarse hasta el final de la fiesta, que es cuando embruecan las ollas de los tamales para quitarles el agua en la que se habían cocido. Vas a ir a la fiesta, pero no te quedés hasta que embruequen las ollas.

---

Hacerle el lado a alguien

Estar del lado de alguien, apoyarlo. 
Vos siempre le hacés el lado a tu hijo en contra mía.

---

Golpe avisa, saca sangre, no hay justicia

Es un dicho que se usa cuando no hay más remedio que tomar la justicia por la propia mano y recurrir a métodos violentos. Proviene de un juego infantil.

---

El que por su gusto muere que lo entierren parado

Hay que enfrentar las consecuencias de lo que se hace. Ese joven es un necio y le va a ir bien mal, pero el que por su gusto muere que lo entierren parado.

---

Navegar con bandera de pendejo

Aparentar inocencia o ignorancia. A mí no me hicieron nada esos cuilios porque yo navegué con bandera de pendejo.

---

Arrancón de macho viejo

Un esfuerzo grande, pero que solo se queda en el inicio, que no se continúa. No contratés a ese albañil porque este señor tiene arrancón de macho viejo y te deja los trabajos sin terminar.

---

Come santos, caga diablos

Una persona que se anda dando golpes de pecho, muchas misas, rosarios y no hace nada por el prójimo. Esa vieja es una come santos, caga diablos; no me convence.

---

Dar patadas de ahogado

Hacer un último esfuerzo que no dará ningún resultado. Perucho no estudió en todo el año y allí está dando patadas de ahogado para ver si pasa de grado.

---

El que peca y reza, empata

Excusa cuando se va a hacer algo incorrecto o malo. No voy a ir al casamiento de la Lolita porque esa familia me cae mal, pero le voy a mandar un buen regalo porque el que peca y reza empata.

---

Estar como Niño Dios en el pesebre

Significa «estar entre la mula y el buey», es decir, entre personas tontas e ineptas.

---

Hacer una pandeada

Hacer una mala pasada. 
Yo creía que Alicia era mi amiga, pero me hizo una gran pandeada.

---

Regarla

Arruinar el trabajo, la tarea, hacer algo indebido, equivocarse. 
Con eso que hiciste, ya la regaste.

---

Más Dichos y diretes